-
1 частота вращения на холостом ходу
частота вращения на холостом ходу ni, r
Частота вращения двигателя без нагрузки при уставке частоты вращения, аналогичной номинальной частоте вращения nr.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения на холостом ходу
-
2 частота вращения при холостом ходу
Русско-английский военно-политический словарь > частота вращения при холостом ходу
-
3 частота вращения на холостом ходу
1) Mechanics: idle rpm, rpm idle row2) Automation: idle row, idling speed, no-load speed3) Makarov: idle revolutions per minute (idle RPM)Универсальный русско-английский словарь > частота вращения на холостом ходу
-
4 частота вращения при холостом ходу
Naval: idle speed, idling speedУниверсальный русско-английский словарь > частота вращения при холостом ходу
-
5 частота вращения на холостом ходу
neng. Leerdrehzahl (напр. вала двигателя), LeerlaufdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > частота вращения на холостом ходу
-
6 частота вращения при холостом ходу
Русско-английский морской словарь > частота вращения при холостом ходу
-
7 частота вращения на холостом ходу, минимальная
Русско-испанский автотранспортный словарь > частота вращения на холостом ходу, минимальная
-
8 максимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу
максимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу ni, max
Максимальная частота вращения на холостом ходу, которую можно установить с помощью регулятора.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу
-
9 минимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу
минимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу ni, min
Минимальная частота вращения на холостом ходу, которую можно установить с помощью регулятора.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу
-
10 минимальная частота вращения на холостом ходу
Русско-испанский автотранспортный словарь > минимальная частота вращения на холостом ходу
-
11 работать на холостом ходу
Русско-английский военно-политический словарь > работать на холостом ходу
-
12 минимально устойчивая частота вращения двигателя на холостом ходу
частота ж вращения двигателя на холостом ходу, минимально устойчивая минимальная частота вращения коленчатого вала двигателя на холостом ходу, при которой обеспечивается заданная степень нестабильности частоты вращенияMotorleerlaufdrehzahl f, mindest standfestРусско-немецкий словарь по энергетике > минимально устойчивая частота вращения двигателя на холостом ходу
-
13 слишком высокая частота вращения двигателя на холостом ходу
Универсальный русско-немецкий словарь > слишком высокая частота вращения двигателя на холостом ходу
-
14 частота
частота ж. включений Anlaßhäufigkeit f; Einschaltfrequenz f; эл. Schaltfrequenz f; маш. Schalthäufigkeit fчастота ж. вращения Drehzahl f; Laufzahl f; Rotationsfrequenz f; Umdrehungszahl f; Umlauffrequenz f; Umlaufzahl fчастота ж. гармоник, образующихся при коммутации эл. Kommutierungsfrequenz fчастота ж. кадров Bildfolgefrequenz f; Bildfrequenz f; тел. Bildwechselfrequenz f; Bildzahl f; Rasterfrequenz fчастота ж. модуляции Modulationsfrequenz f; Modulationsrate f; Modulatorfrequenz f; Modulierfrequenz fчастота ж. повторения импульсов Impulsfolgefrequenz f; Impulsrate f; Impulswiederholungsfrequenz f; Pulsfolgegrad m; Taktfrequenz fчастота ж. следования импульсов Impulsfolgefrequenz f; Impulswiederholfrequenz f; Impulswiederholungsfrequenz f; Pulsfolgefrequenz f; Pulsfolgegrad m; Pulsfrequenz f -
15 вариатор скорости вращения
Русско-английский научный словарь > вариатор скорости вращения
-
16 указатель частоты вращения
Русско-английский научный словарь > указатель частоты вращения
-
17 регулирование частоты вращения
Русско-английский военно-политический словарь > регулирование частоты вращения
-
18 регулятор частоты вращения
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор частоты вращения
-
19 idle rpm
-
20 rpm idle row
См. также в других словарях:
частота вращения на холостом ходу — ni, r Частота вращения двигателя без нагрузки при уставке частоты вращения, аналогичной номинальной частоте вращения nr. [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN declared no load speed … Справочник технического переводчика
частота вращения на холостом ходу — 3.2.5 частота вращения на холостом ходу ni, r: Частота вращения двигателя без нагрузки при уставке частоты вращения, аналогичной номинальной частоте вращения nr. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу — ni, max Максимальная частота вращения на холостом ходу, которую можно установить с помощью регулятора. [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN highest adjustable no load speed … Справочник технического переводчика
минимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу — ni, min Минимальная частота вращения на холостом ходу, которую можно установить с помощью регулятора. [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN lowest adjustable no toad speed … Справочник технического переводчика
максимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу — 3.2.7 максимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу ni, max: Максимальная частота вращения на холостом ходу, которую можно установить с помощью регулятора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу — 3.2.6 минимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу ni, min: Минимальная частота вращения на холостом ходу, которую можно установить с помощью регулятора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частота вращения — 3.113 Частота вращения число оборотов в единицу времени. Источник: ГОСТ Р МЭК 1029 2 4 96: Машины переносные электрические. Частные тр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота — 3.2 частота: Вероятность появления последствия (возникновения опасного события). Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 14798 2003: Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Методология анализа риска 06.01.15 частота [ frequency]: Число циклов периодического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимально устойчивая частота вращения двигателя на холостом ходу — 3.10 минимально устойчивая частота вращения двигателя на холостом ходу: Минимальная частота вращения коленчатого вала двигателя на холостом ходу, допустимая в эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная частота вращения — 3.3 минимальная частота вращения nmin, мин 1: Частота вращения вала двигателя в режиме холостого хода при отпущенной педали. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная частота вращения — 3.2 максимальная частота вращения пmax, мин 1: Достигаемая при нажатой до упора педали частота вращения коленчатого вала двигателя в режиме холостого хода. 3.1, 3.2 (Новая редакция, title= Изменение № 1, ИУС 7 2012 ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации